หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 551

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiรายงานต่อ Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

นัศร์ บิน อะลี อัล-ญัฎดะมี ได้บอกแก่ฉัน อับดุลอะลาได้แจ้งแก่เรา ฮิชามได้เล่าจากมุฮัมมัด จากอบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"การละหมาดห้าเวลาและการละหมาดวันศุกร์ถึงวันศุกร์ถัดไป เป็นการลบล้างบาปที่อยู่ระหว่างนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ละหมาดทั้งห้าเวลาและละหมาดวันศุกร์ต่อเนื่องกันเป็นเหตุให้บาประหว่างช่วงเวลาเหล่านั้นได้รับการอภัย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การไถ่โทษ

การกระทำที่อัลลอฮ์ทรงลบล้างบาปและประทานการอภัย

สิ่งที่อยู่ระหว่างช่วงเหล่านั้น

บาปที่กระทำในช่วงเวลาระหว่างการละหมาดที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่า การละหมาดประจำวันทั้งห้าเวลาและละหมาดวันศุกร์ครั้งหนึ่งจนถึงครั้งถัดไป จะลบล้างบาปที่เกิดขึ้นระหว่างนั้น เมื่อปฏิบัติละหมาดด้วยความจริงใจและหลีกเลี่ยงบาปใหญ่ บาปใหญ่ต้องอาศัยการเตาบะฮ์และการขออภัยโทษ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เน้นย้ำถึงความสำคัญและข้อบังคับของการละหมาดวันศุกร์สำหรับผู้ที่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติ คำสัญญาเรื่องการลบล้างบาปนี้ไม่ได้ทำให้การละหมาดใช้แทนการเตาบะฮ์หรือการคืนสิทธิของผู้อื่นได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติละหมาดประจำวันทั้งห้าเวลาให้ตรงเวลาและด้วยความตั้งใจ
  2. เตรียมตัวและเข้าร่วมละหมาดวันศุกร์เมื่อมีหน้าที่ต้องปฏิบัติ
  3. ขออภัยโทษจากอัลลอฮ์และแก้ไขความอยุติธรรมที่ได้กระทำต่อผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี