หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5504

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอับบาด บิน ตะมีม จากลุงของเขา ว่าเขาได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ นอนหงายอยู่ในมัสยิด โดยวางขาข้างหนึ่งทับอีกข้างหนึ่ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พักผ่อนในมัสยิดโดยวางขาข้างหนึ่งทับอีกข้างหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นอนหงาย

พักโดยนอนหงายและหันใบหน้าขึ้นด้านบน

วางขาข้างหนึ่งทับอีกข้างหนึ่ง

วางขาข้างหนึ่งไว้บนอีกข้างหนึ่งขณะนอน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การพักผ่อนหรือนอนในมัสยิดเป็นสิ่งที่อนุญาต ตราบใดที่ยังให้เกียรติพื้นที่ละหมาดและไม่รบกวนผู้อื่น รายงานนี้ยังแสดงว่าท่านอนดังกล่าวเป็นที่อนุญาต แต่ไม่ได้ทำให้เป็นข้อบังคับหรือแนวปฏิบัติทางศาสนาที่กำหนดตายตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พักผ่อนในมัสยิดได้เมื่อจำเป็น แต่ควรคำนึงถึงผู้ที่กำลังละหมาดหรือทำความสะอาดมัสยิด
  2. ท่าทางที่อนุญาตไม่ใช่ข้อบังคับ จงปฏิบัติตามซุนนะฮ์โดยไม่ตำหนิผู้อื่นเพียงเพราะเลือกท่าที่ตนไม่ชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี