หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5527

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้ร่วมกันรายงานแก่เราจากอิบนุ อุยัยนะฮ์ และอิสหาก บิน อิบรอฮีม กับอับด์ บิน หุมัยด์ ได้รายงานแก่เราโดยกล่าวว่า อับดุร-เราะซาก แจ้งแก่เรา และมัอ์มัร แจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮ์รี ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ แต่ในสำนวนของทั้งสองท่านหลังระบุว่า

"แท้จริงผู้ที่ถูกลงโทษรุนแรงที่สุด" โดยมิได้ระบุคำว่า "ในหมู่มนุษย์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความตอนนี้ยืนยันคำเตือนอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับการสร้างภาพ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สำนวนอีกแบบหนึ่ง

ความแตกต่างด้านถ้อยคำระหว่างรายงานที่มีใจความเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเชื่อมโยงข้อความตอนนี้กับคำเตือนเรื่องการสร้างภาพของสิ่งมีชีวิต พวกเขาพิจารณาการนำคำเตือนนี้ไปใช้ควบคู่กับหลักฐานอื่น ๆ รวมถึงการแยกแยะระหว่างภาพที่มีหน้าที่ทางศาสนากับสิ่งของเครื่องใช้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ไม่ได้วินิจฉัยรายละเอียด เช่น ประเภทและการใช้งานของภาพ ในแนวทางเดียวกันทั้งหมด และข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้แจกแจงรายละเอียดเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาหน้าที่ทางศาสนาและการใช้งานของภาพที่คุณสร้างหรือนำไปแขวน
  2. อ่านคำเตือนที่เข้มงวดควบคู่กับหลักฐานที่เกี่ยวข้อง และปรึกษาผู้รู้สำหรับรายละเอียดในการปฏิบัติ
  3. อย่าให้การประดับตกแต่งสำคัญยิ่งกว่าการเชื่อฟังอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี