หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5536

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อบู อัร-เราะบีอ์ และอบู คามิล ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง และซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อิสมาอีล ซึ่งหมายถึง อิบนุ อุละยะห์ ได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อัษ-ษะกะฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดนี้รายงานจาก อัยยูบ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอุบัยดุลลอฮ์ ที่รายงานจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายยืนยันรายงานบทเดียวกันจากอิบนุ อุมัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงานผู้ถ่ายทอด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ตัวบทเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพราะสายเหล่านี้บันทึกการถ่ายทอดเรื่องราวและช่วยให้เปรียบเทียบตัวบทได้ รายงานนี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อยืนยันรายงานก่อนหน้า โดยตัวมันเองไม่ได้เพิ่มข้อวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายหรือเครื่องประดับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. แยกแยะระหว่างสายรายงานเพิ่มเติมกับข้อกล่าวใหม่ในเชิงเนื้อหา
  3. เมื่อแบ่งปันหะดีษ ให้ระบุแหล่งที่มาและผู้ถ่ายทอดอย่างถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี