หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5548

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน อัยยูบ, กุฏัยบะฮ์ และอิบนุ ฮุจญร์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อิสมาอีล —ซึ่งหมายถึง อิบนุ ญะอฺฟัร— ได้เล่าจาก อัล-อะลาอ์ จากบิดาของเขา จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "กระดิ่งคือเครื่องดนตรีของชัยฏอน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงกระดิ่งว่าเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกับชัยฏอน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กระดิ่ง

สิ่งของที่ส่งเสียงเมื่อเคลื่อนไหวหรือถูกทำให้ดัง

เครื่องดนตรีของชัยฏอน

ถ้อยคำตำหนิอย่างรุนแรงที่เชื่อมโยงกระดิ่งกับการทำให้เสียสมาธิและอิทธิพลของชัยฏอน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือถ้อยคำนี้อย่างจริงจังว่าเป็นการตำหนิกระดิ่งที่ส่งเสียงและทำให้เสียสมาธิ อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดรายละเอียดทางนิติศาสตร์เกี่ยวกับกระดิ่งทุกชนิด การนำไปใช้ยังขึ้นอยู่กับบริบทและหลักฐานอื่น ๆ หะดีษนี้ไม่ได้ห้ามการประดับตกแต่งโดยทั่วไป แต่เตือนให้ระมัดระวังต่อเสียงที่ทำให้เสียสมาธิ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเลือกสิ่งของที่จะพกติดตัว ให้เลือกแบบที่ไม่มีเสียง หากเสียงอาจรบกวนสมาธิผู้อื่น
  2. คำนึงถึงผู้คนรอบข้างเมื่อตกแต่ง และหลีกเลี่ยงเสียงรบกวนที่ไม่จำเป็น
  3. พิจารณาถ้อยคำตำหนิที่หนักแน่นอย่างรอบคอบ และอย่าตีความให้กลายเป็นข้อห้ามการตกแต่งทุกชนิด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี