หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5577

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี อัล-ฮุลวานี และมุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุรเราะซากได้บอกเรา อิบนุ ญุร็อยญ์ได้บอกเรา และอบู ซุบัยร์ได้บอกข้าพเจ้าว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า: ท่านนบีﷺได้ตำหนิการที่สตรีนำสิ่งใดมาต่อเติมบนศีรษะของนาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามต่อผมปลอมเข้ากับเส้นผมบนศีรษะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การนำสิ่งอื่นมาต่อกับเส้นผม

การติดผมปลอมหรือวัสดุอื่นเข้ากับผมของตน เพื่อให้ดูยาวหรือหนาขึ้น

ซัจร์

การตำหนิหรือห้ามปรามอย่างหนักแน่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจคำเตือนนี้ว่าเป็นการห้ามติดผมปลอมหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเส้นผมไว้บนศีรษะ รายงานนี้สอดคล้องกับรายงานอื่นที่ห้ามการต่อผมไว้อย่างชัดเจน นักนิติศาสตร์ยังอภิปรายถึงการใช้วัสดุอื่น และแยกความแตกต่างระหว่างเส้นผมกับสิ่งที่ไม่ใช่เส้นผม การนำหลักไปใช้ในแต่ละกรณีอาจแตกต่างกันได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกวิธีตกแต่งผมที่ไม่ต้องติดผมปลอมเข้ากับผมของตน
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องประดับผมชนิดใดโดยเฉพาะ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้มีความรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี