หนังสือว่าด้วยมารยาทและจริยธรรม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5614

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมารยาทและจริยธรรม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน มัสอะดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ เอาว์น ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด จากอะนัส ด้วยเรื่องราวนี้ ทำนองเดียวกับหะดีษของยะซีด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานจากอนัสได้รับการยืนยันในที่นี้ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

คล้ายกับหะดีษของยะซีด

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ผ่านยะซีด ข้อความนี้นำเสนอเส้นทางการถ่ายทอดอีกสายหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาทั้งตัวบทและสายรายงาน พร้อมเปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดต่าง ๆ สายรายงานที่สองอาจช่วยในการประเมินการบันทึกรายงาน แต่การมีสายรายงานดังกล่าวไม่ได้หมายความว่าทุกสายมีความน่าเชื่อถือเท่ากัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อแบ่งปันหะดีษ ให้ระบุแหล่งที่มาและสายรายงานเมื่อมีข้อมูล
  2. เปรียบเทียบฉบับต่าง ๆ อย่างรอบคอบ และอย่าระบุความแตกต่างว่าเป็นคำกล่าวของท่านนบี ﷺ โดยไม่ตรวจสอบ
  3. เมื่อความหมายไม่ชัดเจน ให้ปรึกษาแหล่งข้อมูลหะดีษที่เชื่อถือได้และคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี