หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 565

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และมุฮัมมัด บิน ราะฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยอิบนุ เราะฟิอ์ กล่าวว่า อับดุร-เราะซากได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญุร็อยจ์ได้บอกเรา และอบู ซุบัยร์ได้บอกฉันว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"เมื่อผู้ใดในหมู่พวกท่านชำระด้วยก้อนหิน (หลังการขับถ่าย) ก็จงทำให้เป็นจำนวนคี่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อชำระด้วยก้อนหิน ควรใช้จำนวนครั้งเป็นเลขคี่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
istijmār

การชำระหลังขับถ่ายโดยใช้ก้อนหินหรือวัสดุแห้งอื่นที่เหมาะสม

จำนวนคี่

จำนวนที่หารด้วยสองไม่ลงตัว เช่น สามหรือห้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่ชำระหลังขับถ่ายด้วยก้อนหินควรใช้จำนวนครั้งเป็นเลขคี่ โดยถือว่าเป็นวิธีชำระที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ และการชำระต้องเพียงพอที่จะขจัดสิ่งสกปรก รายงานนี้กล่าวถึงการชำระด้วยก้อนหินหรือวัสดุที่คล้ายกัน ไม่ได้กำหนดจำนวนครั้งที่ต้องชำระด้วยน้ำ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อชำระด้วยก้อนหินหรือวัสดุแห้งที่เหมาะสม ให้ใช้จำนวนครั้งเป็นเลขคี่ เช่น สามหรือห้า
  2. ตรวจให้แน่ใจว่าชำระได้สะอาดเพียงพอ จำนวนครั้งเพียงอย่างเดียวไม่ทดแทนการชำระให้สะอาดอย่างเหมาะสม
  3. แยกข้อกำหนดสำหรับการชำระด้วยวัสดุแห้งออกจากข้อกำหนดสำหรับการชำระด้วยน้ำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี