หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5687

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อับดุ บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซอก ได้บอกเรา และมะอ์มัร ได้รายงานด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่าหะดีษเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานที่ผู้รายงานถ่ายทอดหะดีษต่อกันจากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง

สายผู้รายงาน

รายชื่อผู้ถ่ายทอดที่อยู่ในลำดับการรายงานหนึ่ง ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือของผู้รายงานและการถ่ายทอดระหว่างกันภายในสายรายงาน ถ้อยคำที่ระบุว่าหะดีษเดียวกันถ่ายทอดผ่านสายนี้เป็นการบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดเพิ่มเติม โดยตัวมันเองไม่ได้เพิ่มคำกล่าวใหม่หรือข้อกำหนดในการปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงใส่ใจทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. อย่าอ้างคำกล่าวใดว่าเป็นของท่านนบี ﷺ โดยไม่ตรวจสอบแหล่งที่มาและความน่าเชื่อถืออย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี