Sahih Muslim หะดีษที่ 5718
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ .
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ฮุชัยม์ได้บอกเราจาก มุฆีเราะฮ์ จาก อิบรอฮีม จาก อัล-อัสวัด จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า:
"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้อนุญาตให้ครอบครัวหนึ่งในหมู่ชาวอันศอรทำการรุกยะฮ์เพื่อรักษาพิษแมงป่อง"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้ครอบครัวชาวอันศอรใช้รุอกยะฮ์แก้พิษแมงป่อง
การวิงวอนหรือการอ่านบทสวดเพื่อขอความคุ้มครองหรือการรักษาจากอัลลอฮ์
ชาวมะดีนะฮ์ที่สนับสนุนท่านนบี ﷺ และมุสลิมที่อพยพมาจากมักกะฮ์
การถูกต่อยหรือกัดที่มีพิษ ในที่นี้หมายถึงการถูกแมงป่องต่อย
นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการใช้รุอกยะฮ์เพื่อรักษาบาดแผลจากสัตว์มีพิษเป็นสิ่งที่อนุญาต การอนุญาตนี้แสดงว่าการแสวงหาการรักษาด้วยบทวิงวอนไม่ใช่สิ่งต้องห้าม ตราบใดที่ถ้อยคำไม่มีการตั้งภาคีหรือการวิงวอนที่ต้องห้าม และผู้ขอการรักษาคาดหวังการเยียวยาจากอัลลอฮ์ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่อนุญาตรุอกยะฮ์ที่ถูกต้องเช่นนี้
- ขอการรักษาจากอัลลอฮ์ และใช้บทวิงวอนหรือบทอ่านที่อนุญาต
- หากถูกแมงป่องต่อยหรือได้รับพิษชนิดอื่น ให้รีบขอรับการรักษาทางการแพทย์ที่เหมาะสมด้วย
- ตรวจสอบว่ารุอกยะฮ์ไม่มีการตั้งภาคี คำวิงวอนที่ไม่เข้าใจ หรือการปฏิบัติที่ต้องห้าม
รายงานนี้กล่าวถึงรุอกยะฮ์เช่นกัน จึงช่วยให้เข้าใจการอนุญาตในรายงานนี้ตามบริบท
Sahih Muslim · #5719 (Sahih)รายงานนี้อยู่ในหัวข้อเดียวกันเกี่ยวกับรุอกยะฮ์ และช่วยเสริมการอภิปรายเรื่องวิธีรักษาที่อนุญาต
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)เรื่องนี้กล่าวถึงการช่วยเหลือด้วยรุอกยะฮ์หลังถูกกัด และให้บริบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับรุอกยะฮ์ในฐานะวิธีรักษา
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี