หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5722

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากมะอ์บัด บิน คอลิด จากอับดุลลอฮฺ บิน ชัดดาด จากอาอิชะฮฺ นางกล่าวว่า:

"ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ เคยสั่งใช้ให้ฉันทำการรุกยะฮฺเพื่อรักษาอาการจากดวงตาที่ชั่วร้าย (อัล-อัยน์)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แนะนำให้อาอิชะฮ์ใช้รุคยะฮ์เพื่อป้องกันสายตาอิจฉา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุคยะฮ์

การวิงวอนหรือการอ่านบทสวดเพื่อขอความคุ้มครองและการเยียวยาจากอัลลอฮ์

สายตาอิจฉา

อันตรายที่ตามหลักคำสอนอิสลามอาจเกิดจากการจ้องมอง โดยความอนุมัติของอัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่ารุคยะฮ์เพื่อป้องกันสายตาอิจฉาเป็นสิ่งที่อนุญาตและส่งเสริม มัซฮับสุนนีทั้งสี่อนุญาตให้ทำรุคยะฮ์ได้ เมื่อไม่มีถ้อยคำต้องห้ามหรือชิริก และเชื่อว่าการเยียวยาที่แท้จริงมาจากอัลลอฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขอความคุ้มครองและการเยียวยาจากอัลลอฮ์ โดยใช้บทวิงวอนและการอ่านอัลกุรอานที่อนุญาต
  2. หากอาการยังคงอยู่ ให้รับการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสมด้วย รุคยะฮ์และการรักษาสามารถทำควบคู่กันได้
  3. หลีกเลี่ยงคาถาที่ใช้ถ้อยคำเข้าใจไม่ได้ หรือการวิงวอนต่อสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี