หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5747

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رُمِيَ أُبَىٌّ يَوْمَ الأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

บิชร์ บิน คอลิด ได้เล่าให้ฉันฟัง มุฮัมมัด ซึ่งหมายถึง อิบนุ ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอ์บะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินสุลัยมานกล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ซุฟยานกล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาฮ์กล่าวว่า ในวันแห่งอัล-อะห์ซาบ อุบัยย์ถูกธนูยิงเข้าที่เส้นเลือดใหญ่บริเวณแขนของเขา ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จึงทรงใช้วิธีจี้ร้อนเพื่อรักษาบาดแผลนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รักษาบาดแผลจากการรบโดยใช้ความร้อนจี้หลอดเลือดที่ได้รับบาดเจ็บเพื่อห้ามเลือด

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

เนื้อหาระบุว่า ในสงครามอัลอะห์ซาบ อุบัยย์ถูกลูกธนูที่หลอดเลือดบริเวณแขน และท่านนบี ﷺ ได้ใช้ความร้อนจี้บาดแผลเพื่อห้ามเลือด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันแห่งสงครามอัลอะห์ซาบ

สงครามอัลอะห์ซาบ ซึ่งรู้จักกันในชื่อสงครามคูเมืองด้วย

การจี้แผล

หัตถการทางการแพทย์ที่ใช้ความร้อนเพื่อปิดบาดแผลหรือห้ามเลือด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การรักษาด้วยการจี้แผลเป็นสิ่งที่อนุญาตเมื่อมีความจำเป็น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่คำสั่งทั่วไปให้รักษาบาดแผลทุกชนิดด้วยวิธีดังกล่าว การเลือกวิธีรักษาที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับสภาพของผู้ป่วยและดุลยพินิจของผู้เชี่ยวชาญ รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่ของท่านนบี ﷺ ต่อเศาะฮาบะฮ์ที่ได้รับบาดเจ็บ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีบาดแผลรุนแรง ให้รีบขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่เหมาะสม และมอบการรักษาให้ผู้เชี่ยวชาญดูแล
  2. ให้การดูแลและเอาใจใส่ผู้บาดเจ็บอย่างเป็นรูปธรรม ดังที่ท่านนบี ﷺ ดูแลเศาะฮาบะฮ์ของท่าน
  3. อย่าถือว่าวิธีรักษาที่กล่าวถึงในหะดีษเหมาะกับผู้ป่วยหรือบาดแผลทุกกรณี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี