หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5749

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad‑Darimiรายงานต่อ Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5บิดาของเขา Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สะอีด บิน ศ็อคร์ อัด-ดาริมีย์ แจ้งว่า หับบาน บิน ฮิลาล แจ้งว่า วุฮัยบ์ แจ้งว่า อับดุลลอฮ์ บิน ฏอวูส แจ้งจากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านนบีﷺ ทรงรับการกรอกเลือด และทรงมอบค่าจ้างให้แก่ผู้กรอกเลือด และทรงใช้ยาหยอดจมูก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เข้ารับการครอบแก้ว จ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้ทำ และใช้ยาทางจมูก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮิญามะฮ์ (การครอบแก้ว)

การรักษาที่ใช้ถ้วยดูดเลือดออกจากผิวหนัง

ผู้ทำฮิญามะฮ์

ผู้ให้การรักษาด้วยการทำฮิญามะฮ์

ยาหยอดจมูก

ยาที่ให้ผ่านทางจมูก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ฮิญามะฮ์เป็นการรักษาที่อนุญาต และผู้ให้การรักษามีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทน รายงานยังกล่าวว่าท่านนบี ﷺ ใช้ยาทางจมูกด้วย แต่ไม่ได้ทำให้การรักษานี้เป็นข้อบังคับหรือเป็นคำแนะนำที่ใช้ได้กับผู้ป่วยทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น นักนิติศาสตร์อภิปรายค่าตอบแทนสำหรับการทำฮิญามะฮ์ภายใต้หลักเกณฑ์เรื่องค่าจ้างและการให้บริการ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเจ็บป่วย ควรหาการรักษาที่เหมาะสมและปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์ที่มีความเชี่ยวชาญ
  2. จ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้ให้บริการอย่างเป็นธรรมตามงานที่ตกลงกัน
  3. อย่าถือว่าการรักษาที่มีการกล่าวถึงเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน แต่ควรคำนึงถึงสภาพของผู้ป่วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี