หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5793

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-ดาริมีย์ ได้บอกเล่าแก่เรา อะบุลยะมานได้แจ้งแก่เรา ชุอัยบ์ได้รายงานจากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ผ่านสายรายงานที่คล้ายกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษ

ในลักษณะที่คล้ายกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า แต่ในที่นี้ไม่ได้กล่าวซ้ำทั้งข้อความ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นวิธีบันทึกและสนับสนุนการถ่ายทอด ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับการทักทาย ในเรื่องนั้นจำเป็นต้องพิจารณาเนื้อหาของรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. ให้อ่านข้อความอ้างอิงสั้น ๆ เช่น ‘ในลักษณะที่คล้ายกัน’ ควบคู่กับข้อความก่อนหน้าที่กล่าวถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี