หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5824

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ الأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกเล่าแก่เรา อะบู มุอาวิยะห์ ได้แจ้งแก่เรา และฮิชามได้บอกเล่าด้วยสายรายงานนี้ว่า “จงฆ่างูหางสั้นและงูที่มีลายสองแถบบนหลัง”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ระบุงูสองชนิดที่สังเกตจำแนกได้ว่าควรกำจัด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลอับตัร

งูชนิดหนึ่งที่รายงานระบุว่ามีหางสั้น

ซู อัฏฏุฟัยยะตัยน์

งูที่มีลายหรือเครื่องหมายเด่นชัดสองเส้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเชื่อมโยงคำแนะนำนี้กับการป้องกันอันตรายต่อผู้คน ลักษณะเฉพาะช่วยให้จำแนกงูที่กล่าวถึงได้ รายงานนี้ไม่ได้เป็นคำสั่งทั่วไปให้ฆ่าสัตว์โดยไม่มีเหตุผล เมื่อมีอันตราย การคุ้มครองผู้คนต้องมาก่อน ขณะเดียวกันก็ควรปฏิบัติอย่างระมัดระวังและไม่ทำให้สัตว์ทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อยู่ห่างจากงู และพาเด็กกับสัตว์เลี้ยงออกจากบริเวณนั้น
  2. หากพบงูในหรือใกล้บ้าน ให้ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญและปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยในพื้นที่
  3. ปกป้องผู้คนจากอันตรายโดยตรง แต่หลีกเลี่ยงการทำให้สัตว์ทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี