หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5854

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ และอับดุลลอฮ์ บิน ญะฟัร ได้เล่าให้เราฟัง จากมะอัน บิน อีซา จากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรยืนยันว่ารายงานนี้มีเนื้อหาเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดคำกล่าวของท่านนบี ﷺ มาถึงเรา

เนื้อหาเดียวกัน

สายรายงานนี้ยืนยันเนื้อหาของรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานที่แตกต่างกัน เพื่อบันทึกและเปรียบเทียบตัวบทอย่างรอบคอบ การกล่าวถึงอิบนุ อุมัรในฐานะผู้รายงานช่วยสนับสนุนการอ้างเนื้อหาเดียวกันถึงท่านนบี ﷺ ข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มหลักปฏิบัติแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถ่ายทอดคำกล่าวเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ อย่างรอบคอบและระบุแหล่งที่มา
  2. เปรียบเทียบสายรายงานก่อนยกตัวบทมาอ้างเป็นหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี