หนังสือว่าด้วยการใช้ถ้อยคำที่ถูกต้อง · Sahih Muslim
Sahih Muslim หะดีษที่ 5879
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการใช้ถ้อยคำที่ถูกต้อง
صحيح مسلم
ตัวบทหะดีษ
ข้อความภาษาอาหรับ
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
คำแปล
อบู กุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง และอบู มุอาวิยะฮ์ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ใจความสำคัญ
รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานเดียวกับหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน
ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา
สายรายงานเดียวกัน
ลำดับผู้รายงานเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า
สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ
นักวิชาการหะดีษถือว่าการกล่าวถึงเช่นนี้เป็นสายรายงานที่ช่วยเสริมการบันทึกข้อมูลของรายงาน ถ้อยคำตรงนี้อ้างถึงสายรายงานเดียวกัน และไม่ได้กำหนดหลักเนื้อหาใหม่เกี่ยวกับการเลือกใช้คำหรือความสัตย์จริง
บทเรียนสำหรับวันนี้
- เมื่ออ่านหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าตัวบทกล่าวข้อวินิจฉัยเชิงเนื้อหา หรือเพียงระบุสายรายงาน
- จงอ้างคำกล่าวต่อท่านนบี ﷺ เฉพาะเมื่อแหล่งที่มาและถ้อยคำรองรับเท่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี