หนังสือว่าด้วยความฝัน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5911

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความฝัน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อับดุ บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซ๊าก แจ้งแก่เรา มะอ์มัร แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอิบนุล-มุสัยยับ จากอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"แท้จริงความฝันของผู้ศรัทธาเป็นหนึ่งในสี่สิบหกส่วนของการเป็นนบี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ความฝันที่เป็นจริงของผู้ศรัทธามีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับการเป็นนบี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นิมิต

ความฝันที่มีความหมาย ไม่ใช่ทุกความฝันจะเข้าข่ายนี้

ส่วนหนึ่งของการเป็นนบี

เป็นข่าวดีในรูปแบบพิเศษ แต่ไม่ได้หมายถึงการสืบต่อการเป็นนบีหรือการมีวิวรณ์ใหม่

หนึ่งในสี่สิบหกส่วน

สัดส่วนที่บ่งชี้ถึงความเกี่ยวข้องพิเศษระหว่างความฝันที่เป็นจริงกับวิวรณ์ที่ประทานแก่บรรดานบี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่า ความฝันที่เป็นจริงอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของข่าวดี แต่ไม่ได้บัญญัติกฎหมายศาสนาใหม่ และไม่ได้สืบต่อวิวรณ์ที่ประทานแก่บรรดานบี คำอธิบายแบบคลาสสิกเชื่อมโยงสัดส่วนที่กล่าวถึงกับช่วงเวลาแห่งการเป็นนบีที่ท่านนบี ﷺ เห็นความฝันที่เป็นจริงก่อนเริ่มได้รับวิวรณ์ การตีความความฝันต้องอยู่ภายใต้หลักอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่เชื่อถือได้ ความฝันส่วนบุคคลไม่ใช่หลักฐานอิสระสำหรับกำหนดหลักความเชื่อหรือข้อบังคับทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อได้รับความฝันที่ดี จงขอบคุณ แต่อย่าสร้างกฎศาสนาใหม่จากความฝันนั้น
  2. พิจารณาการตัดสินใจโดยยึดอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่เชื่อถือได้ ไม่ใช่เพียงความฝัน
  3. แบ่งปันความฝันที่มีความหมายอย่างรอบคอบ และขอคำแนะนำจากผู้มีความรู้และปัญญา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี