หนังสือว่าด้วยความฝัน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5919

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความฝัน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบุร-เราะบีอ์ สุไลมาน อิบนฺ ดาวูด อัล-อะตะกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด - ซึ่งหมายถึง อิบนฺ ซัยดฺ - ได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบ และฮิชาม จากมุฮัมมัด จากอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดเห็นฉันในความฝัน แท้จริงเขาได้เห็นฉัน เพราะชัยฏอนไม่อาจจำแลงกายเป็นรูปของฉันได้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซาตานไม่อาจปรากฏในรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ ในความฝันได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เห็นในความฝัน

เห็นท่านนบี ﷺ ในความฝันขณะหลับ

รูปลักษณ์

ลักษณะภายนอกหรือรูปแบบที่ปรากฏ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายว่าซาตานไม่อาจแปลงเป็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของท่านนบี ﷺ ได้ ผู้ที่เห็นท่านในความฝันถือว่าได้เห็นท่านจริง อย่างไรก็ตาม ความฝันไม่ได้ก่อให้เกิดบทบัญญัติศาสนาใหม่ และภาพฝันที่ขัดกับอัลกุรอานและซุนนะฮ์จะไม่ถือเป็นหลักฐาน นักวิชาการยังเน้นด้วยว่าการระบุว่าเป็นท่านนบี ﷺ ในความฝันต้องสอดคล้องกับลักษณะที่เป็นที่รู้จักของท่าน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ถือความฝันเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ เป็นข้อเตือนใจส่วนบุคคลให้รักและปฏิบัติตามท่าน ไม่ใช่บทบัญญัติใหม่
  2. ตรวจสอบข้อความจากความฝันทุกอย่างกับอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่เชื่อถือได้
  3. ศึกษาชีวประวัติของท่านนบี ﷺ ให้มากขึ้น เพื่อให้รู้จักคุณลักษณะที่เป็นที่รู้จักของท่านดียิ่งขึ้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี