หนังสือว่าด้วยความฝัน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5922

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความฝัน
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَمِّي، ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ ได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่พวกเรา หลานชายของอัซ-ซุฮ์รีย์ได้เล่าแก่พวกเรา ลุงของฉันได้เล่าแก่พวกเรา แล้วเขากล่าวถึงหะดีษทั้งสองพร้อมสายรายงาน ซึ่งเหมือนกับหะดีษของยูนุสทุกประการ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าหะดีษได้รับการยืนยันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่งอย่างไร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ระบุว่าหะดีษได้รับการถ่ายทอดผ่านใครบ้าง

สายผู้รายงาน

ลำดับผู้รายงานระหว่างแหล่งต้นทางดั้งเดิมกับผู้รวบรวมหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำหลายฉบับเพื่อประเมินการถ่ายทอดอย่างแม่นยำ สายรายงานคู่ขนานอาจช่วยเสริมข้อมูลของรายงาน แต่การกล่าวถึงสายดังกล่าวไม่ได้หมายความโดยตัวมันเองว่าแต่ละสายมีระดับความแข็งแรงเท่ากันเป็นรายสาย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ไม่ได้อนุมานข้อปฏิบัติเฉพาะแยกต่างหากจากข้อความนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าผู้รายงานเป็นใครและรายงานถ่ายทอดผ่านสายใด
  2. เปรียบเทียบฉบับต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับถ้อยคำที่แน่นอน
  3. แยกความแตกต่างระหว่างการกล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมกับการประเมินความน่าเชื่อถือของสายนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี