หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5962

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้รายงานโดยกล่าวว่า: อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะมัช จากอบู ศอลิห์ จากอบู สะอีด เขากล่าวว่า: ท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"อุปมาของฉันและบรรดานบี..." แล้วท่านก็ได้กล่าวทำนองเดียวกันนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อธิบายสถานะของท่านท่ามกลางบรรดานบีก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุปมา

การเปรียบเทียบที่ใช้เพื่อทำให้คุณลักษณะหรือความหมายชัดเจนขึ้น

บรรดานบี

ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงเลือกให้ถ่ายทอดทางนำของพระองค์แก่มวลมนุษย์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกเชื่อมโยงอุปมาในรายงานที่อยู่แวดล้อมกับความสมบูรณ์ของสิ่งก่อสร้างแห่งการเป็นนบี: มุฮัมมัด ﷺ คือนบีคนสุดท้าย และจะไม่มีนบีหลังจากท่าน หะดีษนี้เน้นทั้งความเชื่อมโยงของท่านกับบรรดานบีก่อนหน้า และสถานะพิเศษของท่านในฐานะตราประทับแห่งบรรดานบี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาเรื่องบรรดานบีในฐานะลำดับเดียวกันของทางนำจากพระผู้เป็นเจ้า
  2. ปฏิบัติตามสารของมุฮัมมัด ﷺ ในฐานะนบีคนสุดท้าย และตรวจสอบข้ออ้างทางศาสนาด้วยอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี