หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5981

รายงานโดย Hudhaifa ibn al-Yaman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَمُغِيرَةَ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน อัมร์ อัล-อัชอะษีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยที่ อับษัร ได้บอกเรา (อีกสายการรายงานหนึ่ง:) อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และ อิบนุ ฟูฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองคนรายงานจาก ฮุศ็อยน์ จาก อะบี วาอิล จาก หุซัยฟะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษของอัล-อะอฺมัชและมุฆีเราะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมช่วยยืนยันรายงานของหุซัยฟะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดถ้อยคำของท่านนบี ﷺ ไปยังคนรุ่นหลัง

คล้ายกัน

ข้อความกล่าวถึงเส้นทางการรายงานอีกสายหนึ่งที่มีเนื้อหาสอดคล้องกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและเสริมความมั่นใจในการถ่ายทอด ข้อความตอนนี้ไม่ได้เสนอคำสอนใหม่ในด้านเนื้อหา แต่ยืนยันว่าหุซัยฟะฮ์ถ่ายทอดรายงานดังกล่าวผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องถ่ายทอดข้อมูลทางศาสนา ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงาน
  2. แยกความแตกต่างระหว่างสายรายงานที่ช่วยยืนยันข้อความ กับสาระของข้อความนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี