Sahih Muslim หะดีษที่ 599
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Anas ibn Malik
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และกุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองรายงานจากญะอฺฟัร — ยะห์ยากล่าวว่า: ญะอฺฟัร บิน สุลัยมาน แจ้งแก่เรา — จากอบู อิมรอน อัล-เญาว์นีย์ จากอะนัส บิน มาลิก อะนัสกล่าวว่า:
"ได้มีการกำหนดเวลาให้แก่พวกเราในการเล็มหนวด ตัดเล็บ ถอนขนรักแร้ และโกนขนหัวเหน่า ว่ามิให้ปล่อยไว้นานเกินกว่าสี่สิบคืน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อย่าปล่อยให้หนวด เล็บ และขนตามร่างกายขาดการดูแลเกินสี่สิบคืน
ธรรมชาติและการดูแลตามธรรมชาติที่อัลลอฮ์ทรงสร้างมนุษย์มาให้มี
การกำจัดขนรอบอวัยวะเพศ
การกำจัดขนใต้รักแร้ หะดีษนี้กล่าวถึงการถอนว่าเป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไป
บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า การดูแลหนวด เล็บ ขนรักแร้ และขนบริเวณอวัยวะเพศเป็นส่วนหนึ่งของฟิฏเราะฮ์ สี่สิบคืนที่กล่าวถึงเป็นกำหนดเวลาสูงสุด หมายความว่าไม่ควรละเลยการดูแลเหล่านี้นานกว่านั้น แต่ไม่จำเป็นต้องลงมือในคืนที่ครบสี่สิบพอดี มัซฮับต่าง ๆ ยอมรับความสำคัญของการดูแลนี้ แต่มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของแต่ละการกระทำและวิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดขนรักแร้
- จัดให้การดูแลหนวด เล็บ และขนตามร่างกายเป็นกิจวัตร และอย่าปล่อยให้ช่วงห่างเกินสี่สิบคืน
- วางแผนดูแลเมื่อจำเป็น สี่สิบคืนเป็นกำหนดเวลาสูงสุด ไม่ใช่ระยะเวลาที่แนะนำให้รอ
- ปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องความสะอาด และเลือกวิธีกำจัดขนรักแร้ที่เหมาะสม
หะดีษเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติของฟิฏเราะฮ์ และเสริมเนื้อหาเรื่องกำหนดเวลาที่อนัสรายงานไว้ ณ ที่นี้
Sahih Muslim · #600 (Sahih)หะดีษนี้ระบุเช่นกันว่าไม่ควรเลื่อนการดูแลร่างกายตามที่กล่าวถึงไว้นานเกินสี่สิบคืน
Sahih Muslim · #601 (Sahih)หะดีษนี้กล่าวถึงคำสั่งของท่านนบี ﷺ ให้เล็มหนวดให้สั้น จึงช่วยอธิบายการปฏิบัติข้อหนึ่งในหะดีษนี้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี