บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5998

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึง Anas

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laรายงานต่อ Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3บิดาของเขาأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อับดิลอะลา ได้เล่าให้ฉันฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอนัส ว่า ท่านนบีแห่งอัลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวโดยมีใจความคล้ายกับหะดีษของเกาะตาดะฮ์ที่รายงานจากอนัส

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงระยะทางอันกว้างใหญ่ระหว่างริมฝั่งทั้งสองของสระน้ำของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สระน้ำ (เฮาฎ์)

สระน้ำของท่านนบี ﷺ ในปรโลก ซึ่งบรรดาผู้ศรัทธาจะได้ดื่มในวันแห่งการพิพากษา

รายงานที่มีเนื้อหาสอดคล้องกัน

การอ้างถึงรายงานอีกฉบับที่มีเนื้อหาคล้ายกัน โดยไม่ได้กล่าวเนื้อหาทั้งหมดซ้ำไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่ารายงานเกี่ยวกับสระน้ำของท่านนบีเป็นส่วนหนึ่งของความศรัทธาต่อปรโลก ข้อความตอนนี้อ้างถึงรายงานที่อธิบายขนาดของสระน้ำอย่างละเอียดกว่า และโดยลำพังแล้วไม่ได้ระบุกฎเกณฑ์ทางศาสนาที่นำไปปฏิบัติได้ ถ้อยคำในรายงานที่เกี่ยวข้องช่วยเสริมคำบรรยายให้สมบูรณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เสริมสร้างศรัทธาต่อปรโลกด้วยการเรียนรู้รายงานของท่านนบีที่เชื่อถือได้
  2. ใช้เวลาศึกษาบริบทที่กว้างขึ้นของข้อความอ้างอิงสั้น ๆ ในหะดีษ
  3. ให้ความหวังที่จะได้พบท่านนบี ﷺ เป็นแรงผลักดันให้มั่นคงและเชื่อฟังอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี