หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6043

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ รอเฟียอ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัน-นัฎร์ ได้เล่าให้เราฟัง, สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต จากอะนัส เขากล่าวว่า

"ข้าพเจ้าได้เห็นท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กำลังให้ช่างโกนพระเกศาให้ โดยมีเหล่าเศาะหาบะฮ์ล้อมรอบท่านอยู่ พวกเขาต่างปรารถนาอย่างยิ่งว่าจะไม่มีเส้นพระเกศาใดร่วงหล่นลงเว้นแต่จะตกลงในมือของบุคคลหนึ่ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะฮาบะฮ์เก็บเส้นผมของท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะฮาบะฮ์

ผู้ที่ได้พบศาสดามุฮัมมัด ﷺ ศรัทธาต่อท่าน และปฏิบัติตามท่าน

ช่างตัดผม

ผู้ที่โกนผมของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เศาะฮาบะฮ์มีความรักและความเคารพอย่างยิ่งต่อท่านนบี ﷺ และเก็บรักษาสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับท่านไว้อย่างระมัดระวัง รายงานนี้กล่าวถึงความผูกพันพิเศษระหว่างพวกเขากับท่าน แต่ไม่ได้กำหนดให้การเก็บเส้นผมเป็นหน้าที่ทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักต่อท่านนบี ﷺ ด้วยการเรียนรู้และปฏิบัติตามคำสอนที่เชื่อถือได้ของท่าน
  2. กล่าวถึงท่านนบี ﷺ และบรรดาเศาะฮาบะฮ์ผู้ติดตามท่านอย่างซื่อสัตย์ด้วยความเคารพ
  3. รักษาความเคารพทางศาสนา โดยไม่ถือว่าการกระทำเฉพาะที่กล่าวถึงในรายงานนี้เป็นหน้าที่ทั่วไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี