หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 605

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าฮะดีษนี้แก่เรา อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ ได้บอกเราจากบิดาของเขา จากมุศอับ บิน ชัยบะฮ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ เว้นแต่เขากล่าวว่า "บิดาของเขากล่าวว่า 'ฉันลืมข้อที่สิบ'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานลืมรายการหนึ่งในบรรดาการปฏิบัติเกี่ยวกับการชำระให้บริสุทธิ์ที่กล่าวถึง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดคำกล่าวหรือรายงานจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการให้ความสำคัญกับความแม่นยำของผู้รายงานในริวายะฮ์นี้ ซึ่งเปิดเผยความไม่แน่ใจของตนอย่างตรงไปตรงมา รายการที่สิบซึ่งลืมไปนั้นไม่ได้ถูกเติมขึ้นเองหรืออ้างว่าเป็นคำกล่าวของท่านนบี ﷺ รายการการปฏิบัติเกี่ยวกับการชำระให้บริสุทธิ์ปรากฏอยู่ในริวายะฮ์ที่เกี่ยวข้อง ส่วนฉบับนี้เพิ่มเติมคำอธิบายเกี่ยวกับความทรงจำของผู้รายงานเป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถ่ายทอดความรู้อย่างรอบคอบ และแจ้งอย่างตรงไปตรงมาเมื่อจำรายละเอียดไม่ได้
  2. อย่าเติมรายการที่ลืมด้วยตนเอง หรืออ้างว่าเป็นคำกล่าวของท่านนบี ﷺ โดยไม่มีหลักฐาน
  3. ตรวจสอบริวายะฮ์อื่นที่เชื่อถือได้เพื่อทำความเข้าใจรายการทั้งหมดตามบริบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี