หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6071

รายงานโดย Abu al-Tufail พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu al-Tufail

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مَاتَ أَبُو الطُّفَيْلِ سَنَةَ مِائَةٍ وَكَانَ آخِرَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มันศูร รายงานว่า คอลิด บิน อับดุลลอฮ์ รายงานจาก อัล-ญุร็อยรีย์ จาก อบูฏุฟัยล์ เขากล่าวว่า: ฉันได้ถามเขาว่า

"ท่านเคยเห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ หรือไม่?" เขาตอบว่า "ใช่ ท่านมีใบหน้าที่ขาวผ่องและงดงาม" มุสลิม บิน อัล-ฮัจญาจญ์ กล่าวว่า: อบูฏุฟัยล์ เสียชีวิตในปีฮิจเราะห์ศักราชที่ 100 และเขาเป็นเศาะหาบะฮ์คนสุดท้ายของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ที่เสียชีวิต

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู อัฏฏุฟัยล์บรรยายถึงใบหน้าอันงดงามและผ่องใสของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อบู อัฏฏุฟัยล์

เศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ และตามที่มุสลิมระบุ เป็นเศาะหาบะฮ์คนสุดท้ายที่เสียชีวิต

ขาวผ่อง

หมายถึงสีผิวที่สว่าง ไม่ได้หมายความว่าใบหน้าปราศจากสีสัน

งดงาม

คำแปลของคำภาษาอาหรับที่สื่อถึงความงามและความน่ามองของใบหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

มุสลิมรายงานว่าอบู อัฏฏุฟัยล์เสียชีวิตในปีฮิจเราะฮ์ศักราชที่ 100 และเป็นเศาะหาบะฮ์คนสุดท้ายที่เสียชีวิต นักวิชาการใช้คำบรรยายนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ เพื่ออธิบายลักษณะของท่านอย่างรอบคอบ ข้อความนี้ไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายใด ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้คำบรรยายเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ และอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้
  2. ให้คุณค่ากับคำบอกเล่าจากประสบการณ์ตรงของเศาะหาบะฮ์เมื่อศึกษาชีวิตของท่าน
  3. พูดถึงรูปลักษณ์ของผู้อื่นอย่างระมัดระวัง และเลือกถ้อยคำที่รักษาศักดิ์ศรี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี