หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 608

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ์ รายงานว่า เราะห์ อิบนุ อุบาดะฮ์ รายงานว่า ซะกะริยา อิบนุ อิสหาก รายงานว่า อบู อัซ-ซุบัยรฺ รายงานว่า ท่านได้ยินญาบิรกล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามมิให้ใช้กระดูกหรือมูลสัตว์ในการเช็ดทำความสะอาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังขับถ่าย ห้ามใช้กระดูกหรือมูลสัตว์เช็ดทำความสะอาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเช็ดทำความสะอาด

การชำระบริเวณอวัยวะเพศหลังปัสสาวะหรืออุจจาระ

มูลสัตว์

สิ่งขับถ่ายของสัตว์; คำแปลภาษาอังกฤษระบุโดยเฉพาะว่าหมายถึงมูลอูฐ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่ากระดูกและมูลสัตว์ไม่เหมาะสำหรับการอิสตินญาอ์ (การชำระหลังขับถ่าย) รายงานนี้ห้ามใช้วัสดุเหล่านี้เป็นเครื่องชำระ นอกจากนี้ นักนิติศาสตร์อิสลามยังอภิปรายว่าวัสดุอื่นใดบ้างที่เป็นไปตามเงื่อนไข

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้น้ำหรือวัสดุที่อนุญาตสำหรับการอิสตินญาอ์ อย่าใช้กระดูกหรือมูลสัตว์
  2. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ ในการชำระร่างกายส่วนบุคคล
  3. เลือกวัสดุที่ทำความสะอาดบริเวณนั้นได้จริงและไม่เป็นการใช้สิ่งต้องห้าม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี