หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6086

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า หะซัน บิน ศอลิห์ ได้บอกเราว่า จากซิมาค ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกับที่กล่าวมาก่อนหน้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ถ่ายทอดผ่านสายผู้รายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดเรื่องราวจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงานนี้เป็นสายเดียวกัน

ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ซึ่งถ่ายทอดผ่านสายรายงานที่ระบุไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษใช้เส้นทางรายงานที่คล้ายกันเช่นนี้เพื่อรวบรวมรายงานและประเมินการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ การกล่าวถึงอีกเส้นทางหนึ่งเป็นการบันทึกกระบวนการถ่ายทอดเท่านั้น ถ้อยคำสั้น ๆ นี้ไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวอ้างใหม่ในเนื้อหาแต่อย่างใด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงบันทึกแหล่งที่มาอย่างรอบคอบ
  2. แยกแยะเนื้อหาของรายงานออกจากสายรายงานที่ใช้ถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี