หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6103

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อุลัยยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง คอลิดได้เล่าด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานกล่าวถึงสายรายงานอีกสายหนึ่งสำหรับรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

หมายถึงลำดับผู้รายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ โดยไม่ได้แจกแจงซ้ำในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายที่ใช้ถ่ายทอดเรื่องหนึ่ง การกล่าวถึงอีกสายหนึ่งอาจช่วยในการเปรียบเทียบการถ่ายทอดและรักษาการอ้างอิงแหล่งที่มาให้แม่นยำ ถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดกฎทางศาสนาใหม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อแบ่งปันความรู้ทางศาสนา ควรบันทึกแหล่งที่มาของข้อมูลอย่างรอบคอบ
  2. แยกเนื้อหาของรายงานออกจากสายรายงานที่แสดงว่ารายงานนั้นถ่ายทอดมาอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี