หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6104

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَسْمَعُ الصَّوْتَ وَيَرَى الضَّوْءَ سَبْعَ سِنِينَ وَلاَ يَرَى شَيْئًا وَثَمَانَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อับบาส รายงานว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ พำนักอยู่ที่มักกะฮ์เป็นเวลาสิบห้าปี โดยในช่วงเจ็ดปีแรกท่านได้ยินเสียงและเห็นแสงสว่างแต่ไม่ได้เห็นรูปร่างใดๆ และในช่วงแปดปีต่อมาท่านได้รับวะฮีย์ จากนั้นท่านได้พำนักอยู่ที่มะดีนะฮ์เป็นเวลาสิบปี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสกล่าวถึงการประทานวิวรณ์และการพำนักของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วิวรณ์

สารจากพระเจ้าที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ศาสนทูต

เสียงและแสง

ปรากฏการณ์ที่อิบนุ อับบาสกล่าวถึงเมื่อการประทานวิวรณ์แก่ท่านนบีเริ่มต้น

มักกะฮ์และมะดีนะฮ์

สองเมืองที่ท่านนบี ﷺ พำนักตามลำดับในระหว่างภารกิจของท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกจัดรายงานนี้ไว้ในกลุ่มรายงานเกี่ยวกับการเริ่มต้นของวิวรณ์และระยะเวลาของภารกิจศาสนทูต การแบ่งช่วงเวลาที่กล่าวถึงไม่ได้ถือเป็นลำดับเหตุการณ์ที่แม่นยำและเป็นเอกฉันท์เสมอไป เพราะรายงานที่เชื่อถือได้อื่น ๆ ระบุการแบ่งจำนวนปีที่มักกะฮ์แตกต่างกัน นักวิชาการพิจารณารายงานเหล่านี้ร่วมกัน และแยกช่วงก่อนการประทานวิวรณ์ที่ปรากฏชัดออกจากช่วงหลายปีที่มีการประทานวิวรณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาชีเราะฮ์โดยใส่ใจกับรายงานเศาะฮีห์ที่หลากหลายและบริบทของรายงานเหล่านั้น
  2. ตระหนักว่าวิวรณ์คือทางนำจากพระเจ้าที่หล่อหลอมภารกิจของท่านนบี ﷺ
  3. ระมัดระวังเมื่อกล่าวถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ และเปรียบเทียบรายงานก่อนสรุป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี