หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6102

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

คำแปล

นัศร์ บิน อะลี ได้เล่าแก่ฉัน บิชร์ ซึ่งหมายถึง อิบนุ มุฟัฎฎัล ได้เล่าแก่พวกเรา คอลิด อัล-ฮัดดาอ์ ได้เล่าแก่พวกเรา อัมมาร ทาสที่ถูกปลดปล่อยของตระกูลบะนีฮาซิม ได้เล่าแก่พวกเรา อิบนุ อับบาส ได้เล่าแก่พวกเราว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ สิ้นพระชนม์เมื่อมีพระชนมายุหกสิบห้าปี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสรายงานว่า ท่านนบี ﷺ ถึงแก่อสัญกรรมเมื่ออายุ 65 ปี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิบนุ อับบาส

เศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ และผู้ถ่ายทอดความรู้ที่มีชื่อเสียง

บะนู ฮาชิม

ตระกูลที่ท่านนบี ﷺ สังกัดอยู่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกกล่าวถึงรายงานหลายสายที่ระบุอายุของท่านนบี ﷺ เมื่อถึงแก่อสัญกรรม คำบอกเล่าของอิบนุ อับบาสระบุว่า 65 ปี ส่วนรายงานที่เป็นที่รู้จักอื่น ๆ ระบุว่า 63 ปี นักวิชาการอภิปรายความแตกต่างเหล่านี้ โดยพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ เช่น วิธีนับปีและเดือน รายงานนี้กล่าวถึงข้อเท็จจริงทางชีวประวัติ และไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติด้านพิธีกรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานทางชีวประวัติอย่างรอบคอบ และสังเกตความแตกต่างระหว่างรายงาน
  2. เมื่อแหล่งข้อมูลระบุตัวเลขไม่ตรงกัน ควรศึกษาคำอธิบายของนักวิชาการก่อนสรุป
  3. ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับชีวิตของท่านนบี ﷺ อย่างถูกต้อง และระบุที่มาของข้อมูล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี