หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6118

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ ‏ "‏ رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا ‏.‏

คำแปล

ฮัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง อิบนุ วะฮ์บ ได้บอกเรา และยูนุส ได้บอกฉัน อีกสายหนึ่ง อับด์ บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซซาก ได้บอกเรา และมะอ์มัร ได้บอกเรา ทั้งสองคนรายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานนี้ และในหะดีษของมะอ์มัรได้เพิ่มข้อความว่า

"มีชายคนหนึ่งถามเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง แล้วเขาก็ซักไซ้ไล่เลียงจนเกินเหตุ" และในหะดีษของยูนุส กล่าวว่า อามิร บิน สะอัด ได้ยินจาก สะอัด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงผู้ถามคนหนึ่งที่ซักรายละเอียดของเรื่องมากเกินไปโดยไม่จำเป็น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การซักไซ้รายละเอียดเกินควร

การขุดคุ้ยคำถามลงไปในรายละเอียดมากเกินไป

สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่รายงานหะดีษสืบต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกแยกคำถามที่เป็นประโยชน์ ซึ่งส่งเสริมความรู้และการประพฤติดี ออกจากการขุดคุ้ยรายละเอียดโดยไม่จำเป็น ข้อความเพิ่มเติมนี้กล่าวถึงผู้ถามที่ตรวจสอบเรื่องหนึ่งไปจนถึงรายละเอียดเล็กน้อย แต่ไม่ได้เป็นข้อห้ามทั่วไปต่อการถามอย่างละเอียดด้วยตัวมันเอง การพิจารณาขึ้นอยู่กับจุดประสงค์และประโยชน์ของคำถาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสวงหาความรู้ที่ช่วยให้คุณเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์และประพฤติดี
  2. ตั้งคำถามให้ชัดเจน และถามต่อเมื่อรายละเอียดเพิ่มเติมเป็นประโยชน์จริง ๆ เท่านั้น
  3. พิจารณาคำถามจากเจตนาและประโยชน์ ไม่ใช่จากจำนวนรายละเอียดเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี