หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6150

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

อบู อิสฮาก กล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา อับดุรเราะซอก ได้รายงานแก่เรา และมัอ์มัร ได้แจ้งแก่เราด้วยหะดีษที่คล้ายคลึงกับนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษที่มีความหมายเดียวกันผ่านมะอ์มัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

มีความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกัน แม้ถ้อยคำอาจไม่เหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาชื่อและถ้อยคำที่ใช้ในการถ่ายทอดในอิสนาด เพื่อทราบและประเมินเส้นทางของรายงาน ข้อความนี้บันทึกเส้นทางรายงานเพิ่มเติมผ่านมะอ์มัร โดยตัวมันเองไม่ได้เสนอคำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับหลักปฏิบัติทางกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงบันทึกแหล่งที่มาและผู้รายงานอย่างรอบคอบ
  2. จงแยกรายงานที่มีเนื้อหาคล้ายกันออกจากรายงานที่ใช้ถ้อยคำตรงกันทุกประการ
  3. จงตรวจสอบสายรายงานและตัวบทก่อนอ้างคำกล่าวใดต่อท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี