หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6152

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง และอับดุลอะซีซ บิน อะบี สะละมะฮ์ ได้เล่าด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ทุกประการ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ถ่ายทอดยืนยันว่ามีการใช้สายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้ถ่ายทอดคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้ถ่ายทอดชุดเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับถ้อยคำเช่นนี้เพื่อบันทึกว่ารายงานหนึ่งถ่ายทอดผ่านสายรายงานเดียวกัน ข้อความตอนนี้ยืนยันเส้นทางการถ่ายทอด แต่ไม่ได้กล่าวเนื้อหาของรายงานซ้ำอีกครั้ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าพิจารณาเพียงเนื้อหา แต่จงสังเกตสายรายงานที่ระบุไว้ด้วย
  2. เปรียบเทียบรายงานที่อยู่ต่อเนื่องกัน เพื่อดูว่าระบุสายรายงานเดียวกันหรือเป็นอีกสายหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี