หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6171

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ، بْنِ حُنَيْنٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمًا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง และฟุลัยห์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รับรายงานจาก ซาลิม อบี อัน-นัฎร์ ซึ่งได้รับรายงานจาก อุบัยด์ บิน ฮุนัยน์ และบุสร บิน สะอีด จากอบู สะอีด อัล-คุดรีย์ เขากล่าวว่า

"วันหนึ่ง ร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวคุฏบะฮ์แก่ผู้คน..." ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของมาลิก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันคำเทศนาของท่านนบี ﷺ ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดคำกล่าวหนึ่งต่อกันมา

เหมือนกับรายงานของมาลิก

ฉบับนี้อ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่กล่าวถึงเหตุการณ์หรือสารเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายที่มีเนื้อหาเดียวกันมีคุณค่าในการตรวจสอบและรักษารายงานนี้ไว้ ตัวบทในที่นี้ให้สายรายงานเพิ่มเติมเป็นหลัก และไม่มีคำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหากที่สำนักนิติศาสตร์จะนำไปอนุมานเป็นข้อบังคับหรือข้อห้ามใหม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าใครเป็นผู้รายงานและมีการบันทึกสายรายงานไว้อย่างไร
  2. จงรักษาและเผยแพร่ความรู้ทางศาสนาอย่างรอบคอบ พร้อมระบุแหล่งที่มา
  3. เมื่อข้อความอ้างถึงฉบับก่อนหน้า ให้ศึกษาฉบับนั้นเพื่อทำความเข้าใจสารทั้งหมด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี