หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6184

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قِصَّةَ الشَّاةِ وَالذِّئْبِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

คำแปล

อับดุลมะลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัลลัยษ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง ปู่ของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง และอุกอยล์ บิน คอลิด ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยได้กล่าวถึงเรื่องราวของแกะกับหมาป่า แต่ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องราวของวัว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงเรื่องแกะกับหมาป่า แต่ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องวัว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

เรื่องแกะกับหมาป่า

เหตุการณ์ที่แกะกับหมาป่าพูดได้ ซึ่งมีการกล่าวถึงในรูปแบบการถ่ายทอดนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับความแตกต่างระหว่างรูปแบบการถ่ายทอด และบันทึกอย่างรอบคอบว่าแต่ละสายรายงานมีเนื้อหาส่วนใดบ้าง การที่เรื่องวัวไม่ปรากฏในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าเรื่องดังกล่าวไม่มีอยู่ในรูปแบบการถ่ายทอดอื่นที่เชื่อถือได้ ในรายงานโดยรวมเกี่ยวกับสัตว์ที่พูดได้ ทั้งสองเรื่องถูกกล่าวถึงในฐานะสัญญาณของอัลลอฮ์และเป็นหลักฐานยืนยันสารของบรรดานบี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบรูปแบบการถ่ายทอดอย่างรอบคอบก่อนสรุปว่าอะไรมีหรือไม่มีการรายงานไว้
  2. ยอมรับสัญญาณของอัลลอฮ์ และให้สิ่งเหล่านั้นเพิ่มพูนความซาบซึ้งต่อทางนำแห่งนบี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี