หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6219

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาฎ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟังในสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายผู้ถ่ายทอดเดียวกันผ่านชุอ์บะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้ถ่ายทอด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ชุอ์บะฮ์

ผู้ถ่ายทอดที่มีการกล่าวถึงในตัวบทนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษยุคคลาสสิกเปรียบเทียบสายผู้ถ่ายทอดหลายสายเพื่อพิจารณาว่ารายงานหนึ่งถูกถ่ายทอดมาอย่างไร การกล่าวถึงสายเดียวกันช่วยชี้แจงช่องทางการถ่ายทอด แต่ตัวบทสั้น ๆ นี้ไม่ได้เพิ่มหลักความเชื่อหรือข้อวินิจฉัยในการปฏิบัติที่แยกต่างหากด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าจดจำเฉพาะเนื้อหา แต่ให้สังเกตชื่อผู้ถ่ายทอดที่กล่าวถึงด้วย
  2. เปรียบเทียบช่องทางการถ่ายทอดคู่ขนานก่อนสรุปเกี่ยวกับตัวบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี