หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 623

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และอะลี บิน ค็อชรอม ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา โดยทั้งสองกล่าวว่า อีซา บิน ยูนุส ได้บอกเรา และมุฮัมมัด บิน อะบี อุมัร ก็เล่าหะดีษนี้แก่เราเช่นกัน เขากล่าวว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง นอกจากนี้ มินญาบ บิน อัล-ฮาริษ อัต-ตะมีมี ก็ได้เล่าให้เราฟัง โดยอิบนุ มุสฮิรเป็นผู้บอกเรา บรรดาผู้รายงานทั้งหมดนี้ได้รายงานผ่านสายสืบของอัล-อะมัช ด้วยความหมายเดียวกับหะดีษของอบู มุอาวิยะห์ เพียงแต่ในสำนวนของอีซาและซุฟยานได้ระบุเพิ่มเติมว่า

"บรรดาสาวกของอับดุลลอฮ์ต่างชื่นชมหะดีษนี้ เนื่องจากญะรีรเข้ารับอิสลามหลังจากการประทานซูเราะฮ์อัล-มาอิดะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การที่ญะรีรเข้ารับอิสลามภายหลังยืนยันความถูกต้องของการเช็ดบนถุงเท้าหนัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเช็ดบนถุงเท้า

ในการอาบน้ำละหมาด ใช้มือที่เปียกเช็ดสิ่งที่คลุมเท้าแทนการล้างเท้า

ซูเราะฮ์อัลมาอิดะฮ์

บทที่ห้าของอัลกุรอาน ซึ่งมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการอาบน้ำละหมาดด้วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่าการที่ญะรีรเข้ารับอิสลามหลังการประทานซูเราะฮ์อัลมาอิดะฮ์เป็นคำตอบต่อความคิดที่ว่าการเช็ดบนถุงเท้าหนังถูกยกเลิกด้วยข้อกำหนดที่มาก่อนหน้านั้น เพราะญะรีรสามารถพบเห็นแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ที่เกิดขึ้นหลังการประทานซูเราะฮ์ดังกล่าวได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ ยอมรับการเช็ดบนถุงเท้าหนังภายใต้เงื่อนไขบางประการ แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียด เช่น สิ่งที่ใช้คลุมต้องปกปิดเพียงใดและเช็ดได้นานเท่าใด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาเงื่อนไขการเช็ดบนถุงเท้าหนังตามสำนักนิติศาสตร์ที่คุณปฏิบัติตาม
  2. อาศัยบริบททั้งหมดและเส้นทางการรายงานที่หลากหลายในการวินิจฉัยเรื่องศาสนา
  3. พิจารณาความเห็นต่างเกี่ยวกับรายละเอียดในทางปฏิบัติของการอาบน้ำละหมาดอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี