Sahih Muslim หะดีษที่ 6246
รายงานโดย Abdullah ibn al-Zubair พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn al-Zubair
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الأُطُمِ الَّذِي فِيهِ النِّسْوَةُ يَعْنِي نِسْوَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ أَدْرَجَ الْقِصَّةَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ .
อบู กุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ ซุบัยร์ กล่าวว่า
"เมื่อถึงวันแห่งสงครามคันดัก ฉันและอุมัร อิบนุ อะบี สะละมะฮ์ อยู่ในป้อมปราการที่มีบรรดาสตรีอยู่ นั่นคือบรรดาภรรยาของท่านนบี ﷺ" ส่วนที่เหลือของหะดีษมีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของอิบนุ มุสฮิร ในสายรายงานนี้ แต่ไม่ได้กล่าวถึงอับดุลลอฮ์ อิบนุ อุรวะฮ์ ในหะดีษ ทว่าได้นำเรื่องราวนี้แทรกไว้ในหะดีษของฮิชาม จากบิดาของเขา จากอิบนุ ซุบัยร์
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัซซุบัยร์ในวัยเยาว์พักอยู่กับบรรดาสตรีในป้อมปราการระหว่างสมรภูมิคูเมือง
วันที่เกิดสมรภูมิคูเมือง ซึ่งชาวมุสลิมปกป้องมะดีนะฮ์
ที่หลบภัยซึ่งมีการเสริมกำลังและเป็นที่พักของบรรดาสตรี
การนำเรื่องหนึ่งไปรวมไว้ในรายงาน โดยไม่ได้ระบุผู้ถ่ายทอดแยกต่างหากในตัวบท
รายงานนี้ช่วยให้เห็นสภาพการณ์ระหว่างสมรภูมิคูเมือง อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัซซุบัยร์และอุมัร อิบนุ อบีสะละมะฮ์อยู่กับบรรดาสตรีของท่านนบี ﷺ ในที่หลบภัยที่มีการเสริมกำลัง การกล่าวถึงรูปแบบการถ่ายทอดมีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจสายรายงานหะดีษอย่างถูกต้อง ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการจึงพิจารณาเนื้อหานี้ร่วมกับรายงานฉบับอื่นที่เกี่ยวข้อง โดยไม่เติมรายละเอียดเกินกว่าที่มีอยู่ในตัวบทสั้น ๆ นี้
- ศึกษาประวัติของเศาะฮาบะฮ์อย่างรอบคอบ และแยกตัวบทหลักออกจากข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายทอด
- เมื่อเกิดอันตราย จัดหาสถานที่ปลอดภัยให้เด็กและผู้ที่เปราะบาง
- เมื่อนำความรู้ทางศาสนาไปถ่ายทอด ให้ระบุอย่างถูกต้องว่าแหล่งข้อมูลกล่าวหรือไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี