หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6251

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีล ได้เล่าจากอัล-บะฮีย์ จากอุรวะห์ เขากล่าวว่า อาอิชะห์ได้กล่าวแก่ฉันว่า

"บิดาทั้งสองของท่าน (ซุบัยร์และอบู บักร) อยู่ในกลุ่มผู้ที่ตอบสนองต่อAllahและเราะสูลของพระองค์ หลังจากที่ได้รับบาดแผล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูบักร์และอัซซุบัยร์ตอบรับอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ﷺ หลังจากได้รับบาดเจ็บ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตอบรับ

พวกเขาตอบสนองต่อการเรียกร้องของอัลลอฮ์และศาสนทูต ﷺ ด้วยการเชื่อฟัง

บาดแผล

หมายถึงบาดแผลที่พวกเขาได้รับในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสงครามอุฮุด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงคำกล่าวของอาอิชะฮ์กับอัลกุรอาน 3:172 ซึ่งกล่าวสรรเสริญผู้ที่ตอบรับอัลลอฮ์และศาสนทูต ﷺ หลังจากได้รับบาดเจ็บ พวกเขาเน้นย้ำถึงความหนักแน่นและการเชื่อฟังของอบูบักร์และอัซซุบัยร์ รายงานนี้กล่าวถึงคุณความดีของพวกเขา มิได้กำหนดบทบัญญัติทางศาสนาแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเชื่อฟังอัลลอฮ์และทำความดีต่อไป แม้ยามเผชิญความยากลำบากหรือความเจ็บปวด
  2. จงยกย่องความหนักแน่นของบรรดาสหาย และให้แบบอย่างของพวกเขากระตุ้นให้เราซื่อสัตย์ต่อศรัทธา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี