หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6296

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และวากิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายการรายงานหนึ่งคือ) อุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันกล่าวว่า: ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดนี้รายงานจาก สะอัด ด้วยสายการรายงานเดียวกันนี้ โดยมีเนื้อหาเหมือนดังที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่าหะดีษเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

เนื้อหาเดียวกันผ่านอิสนาดนี้

เนื้อหาเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายผู้รายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการระบุเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายเป็นวิธีบันทึกที่มาของรายงานอย่างแม่นยำ ถ้อยคำนี้อ้างถึงข้อความและสายรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โดยตัวมันเองไม่ได้เสนอข้อวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับศรัทธาหรือกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อแบ่งปันความรู้ทางศาสนา จงบันทึกแหล่งที่มาและสายรายงานอย่างรอบคอบ
  2. แยกเนื้อหาของหะดีษออกจากข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี