หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6303

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง และอัสบาฏ บิน มุฮัมมัด ได้แจ้งแก่เรา จากซะการิยา ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกันกับที่กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งยืนยันรายงานเดียวกันจากซะกะรียา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ผู้รายงานที่ต่อเนื่องกัน ซึ่งถ่ายทอดหะดีษจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง

อิสนาด

คำภาษาอาหรับที่ใช้เรียกสายผู้รายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการเปรียบเทียบสายรายงานหลายสายเป็นวิธีสำคัญในการตรวจสอบการถ่ายทอดและถ้อยคำ ข้อความตอนนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติม แต่ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยเชิงเนื้อหาโดยอิสระเกี่ยวกับหลักความเชื่อหรือข้อกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าผู้รายงานเป็นใครและสายรายงานประกอบขึ้นอย่างไร
  2. แยกสายรายงานเพิ่มเติมออกจากคำวินิจฉัยเชิงเนื้อหาใหม่
  3. ระบุแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้เมื่อแบ่งปันหะดีษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี