หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6346

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮ์ อิบนุ อิดรีส อัล-เอาดี ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-อะมัช ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบู ซุฟยาน จากญาบิร กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"บัลลังก์ของพระผู้ทรงเมตตาได้สั่นสะเทือนเนื่องจากการเสียชีวิตของซะอัด อิบนุ มุอาซ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บัลลังก์ของพระผู้ทรงเมตตาสั่นสะเทือนเมื่อซะอัด อิบนุ มุอาซเสียชีวิต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บัลลังก์ของพระผู้ทรงเมตตา

บัลลังก์เป็นหนึ่งในสิ่งถูกสร้างอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ส่วนสภาพที่แท้จริงนั้นอยู่ในขอบเขตของสิ่งเร้นลับ

ซะอัด อิบนุ มุอาซ

เศาะฮาบะฮ์ผู้มีเกียรติจากชาวอันศอร และเป็นสหายคนสำคัญของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเน้นย้ำว่าถ้อยคำเรื่องบัลลังก์สั่นสะเทือนนั้นให้ยอมรับตามที่มีรายงานมา โดยไม่กำหนดลักษณะที่แท้จริง พวกเขาเห็นว่าเรื่องนี้แสดงถึงเกียรติพิเศษที่ซะอัด อิบนุ มุอาซได้รับ และเป็นคำกระตุ้นให้ยอมรับคุณงามความดีของบรรดาเศาะฮาบะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเรียนรู้คุณงามความดีของบรรดาเศาะฮาบะฮ์ และกล่าวถึงพวกเขาด้วยความเคารพ
  2. เมื่อผู้คนเสียชีวิต จงระลึกถึงความดีที่พวกเขาได้ทำและนำมาเป็นแรงบันดาลใจ
  3. จงยอมรับว่าบางเรื่องในสิ่งเร้นลับเกินกว่าความรู้ของเรา และกล่าวถึงเรื่องเหล่านั้นอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี