หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6374

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน ซัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัส บิน มาลิก กล่าวทำนองเดียวกันนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสยืนยันคำกล่าวเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

กล่าวเช่นเดียวกัน

ในที่นี้อนัสยืนยันเนื้อหาของรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับการมีสายรายงานหลายสายสำหรับรายงานเดียวกัน เพราะเส้นทางเหล่านี้ช่วยให้เปรียบเทียบวิธีการถ่ายทอดและตรวจสอบการอ้างอิงได้ การกล่าวถึงอนัสในฐานะเศาะหาบะฮ์ยังเน้นบทบาทของเศาะหาบะฮ์ในการรักษาและถ่ายทอดความรู้ ข้อความสั้นนี้ไม่มีคำกล่าวอิสระเกี่ยวกับหลักความเชื่อหรือกฎหมายที่ใช้ปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อบันทึกความรู้ทางศาสนา อย่าจดเพียงเนื้อหา แต่ควรระบุด้วยว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอด
  2. เปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนอ้างคำกล่าวใดแก่ท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี