หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6385

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَسَّانَ، قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม, มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ และอับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดรายงานจากอับดุร-เราะซาก, มะอ์มัรได้แจ้งแก่เรา โดยรายงานจากอัซ-ซุฮ์รีย์, จากรายงานของอิบนุล-มุสัยยับ ว่า: ฮัสซานได้กล่าวในที่ประชุมซึ่งมีอบู ฮุร็อยเราะฮ์ร่วมอยู่ด้วยว่า

"โอ้ อบู ฮุร็อยเราะฮ์เอ๋ย! ข้าขอวิงวอนต่อAllah โปรดบอกข้าเถิดว่า ท่านได้ยินเราะสูลแห่งAllah ﷺ ตรัสเช่นนี้หรือไม่?" จากนั้นเขาก็ได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ฮัสซานขอให้อบูฮุร็อยเราะฮ์ยืนยันคำกล่าวของท่านนบี ﷺ อย่างจริงจัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขอวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ท่านตอบ

ถ้อยคำเรียกร้องอย่างหนักแน่นและจริงจังให้ตอบอย่างซื่อสัตย์และรอบคอบ

วงสนทนา

กลุ่มคนที่นั่งร่วมกันและพูดคุยกัน

สิ่งที่คล้ายกัน

คำกล่าวที่มีใจความเดียวกับคำกล่าวที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าเศาะฮาบะฮ์นำคำกล่าวของท่านนบี ﷺ มาให้กันตรวจสอบอย่างรอบคอบและขอคำยืนยัน นักวิชาการเน้นย้ำถึงความสำคัญของการถ่ายทอดอย่างถูกต้องและการตรวจสอบ เนื้อหาตอนนี้ไม่ได้ระบุว่าคำกล่าวที่กล่าวถึงนั้นคืออะไรโดยเฉพาะ ดังนั้น รายงานนี้เพียงลำพังจึงไม่อาจใช้กำหนดหลักข้อใดข้อหนึ่งของมัซฮับได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับคำกล่าวทางศาสนา จงขอการยืนยันจากผู้รู้ที่เชื่อถือได้
  2. ก่อนถ่ายทอดคำกล่าวของท่านนบี ﷺ จงตรวจสอบถ้อยคำและแหล่งที่มาอย่างรอบคอบ
  3. จงตอบคำถามสำคัญอย่างซื่อสัตย์และรอบคอบ แม้ผู้ถามจะขอให้ยืนยันอย่างหนักแน่นก็ตาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี