หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6390

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อับดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชามได้เล่าด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุสายรายงานเพิ่มเติมสำหรับหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่บอกว่าหะดีษถ่ายทอดผ่านใครบ้าง

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้รายงานชุดเดียวกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับความแตกต่างของสายรายงาน และนำรูปแบบที่แตกต่างกันเหล่านั้นมาเปรียบเทียบเพื่อบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ ถ้อยคำนี้อ้างถึงสายรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และไม่ได้เพิ่มข้อบัญญัติหรือคำวินิจฉัยทางศาสนาโดยอิสระในที่นี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและชื่อที่ปรากฏในสายรายงาน
  2. จดบันทึกการอ้างอิงอย่าง ‘สายรายงานเดียวกัน’ อย่างรอบคอบ เพื่อให้ชัดเจนว่าอ้างถึงรายงานก่อนหน้าฉบับใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี