หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6426

รายงานโดย Abu Usaid al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Usaid al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี บิน บะห์ร ได้เล่าให้เราฟัง อบู ดาวูด ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮัรบ์ บิน ชัดดาด ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน อะบี กะษีร และอบู สะละมะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า: อบู อุซัยด์ อัล-อันศอรีย์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้ยินเราะสุลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ชาวอันศอรที่ประเสริฐที่สุด หรือตระกูลของชาวอันศอรที่ประเสริฐที่สุด" การรายงานนี้เหมือนกับหะดีษของพวกเขาในการกล่าวถึงตระกูลต่างๆ แต่ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องราวของซะอัด บิน อุบาดะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวยกย่องชาวอันศอร บ้านเรือน และตระกูลของพวกเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันศอร

ชาวเมืองมะดีนะฮ์ผู้ช่วยเหลือท่านนบี ﷺ และผู้อพยพจากมักกะฮ์

บ้านเรือนและตระกูล

กลุ่มและชุมชนต่าง ๆ ที่ประกอบกันเป็นชาวอันศอร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจคำกล่าวนี้ว่าเป็นการยกย่องชาวอันศอรและชุมชนของพวกเขา รายงานนี้กล่าวถึงคุณความดีของพวกเขา แต่ไม่ได้กำหนดลำดับที่ให้บุคคลทุกคนอยู่เหนือเศาะฮาบะฮ์คนอื่นทุกคน สำนักนิติศาสตร์อิสลามไม่ได้อนุมานข้อบังคับหรือข้อห้ามเฉพาะจากรายงานนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเห็นคุณค่าของความเสียสละของผู้ที่ช่วยเหลือผู้อื่นและรับใช้ชุมชนของตน
  2. จงกล่าวถึงบรรดาเศาะฮาบะฮ์ด้วยความเคารพ และเรียนรู้ประวัติของพวกเขา
  3. จงยกย่องกลุ่มหนึ่งควบคู่ไปกับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมต่อกลุ่มอื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี