หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6429

รายงานโดย Abu Dharr al-Ghifari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ฮัดดาบ บิน คอลิด รายงานว่า สุลัยมาน บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ รายงานว่า ฮุไมด บิน ฮิลาล รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน อัศ-ศอมิต ว่า อบู ซัร กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"เผ่ากิฟารนั้น อัลลอฮ์ได้ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา และเผ่าอัสลัมนั้น อัลลอฮ์ได้ทรงประทานสันติภาพให้แก่พวกเขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขออภัยโทษจากอัลลอฮ์ให้แก่เผ่าฆิฟาร และขอความคุ้มครองให้แก่เผ่าอัสลัม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆิฟาร

เผ่าอาหรับเผ่าหนึ่งที่กล่าวถึงในรายงานนี้

อัสลัม

อีกเผ่าอาหรับหนึ่งที่กล่าวถึงในรายงานนี้

การอภัยโทษ

การที่อัลลอฮ์ทรงอภัยบาปและประทานความเมตตา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่ารายงานนี้แสดงถึงคุณความดีของเผ่าที่กล่าวถึง และความสำคัญของการวิงวอนขอพรให้ผู้อื่น การยกย่องเผ่าหนึ่งเป็นพระกรุณาจากอัลลอฮ์ และเชื้อสายโดยตัวมันเองไม่ได้เป็นเกณฑ์ตัดสินความดีงามส่วนบุคคล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขออภัยโทษและความปลอดภัยให้ผู้อื่น แม้พวกเขาจะอยู่นอกวงสังคมของคุณ
  2. ให้คุณค่าการกระทำที่ดีและคุณความดี โดยไม่ตัดสินใครจากเชื้อสายเพียงอย่างเดียว
  3. เมื่อขอต่ออัลลอฮ์ จงวิงวอนด้วยความหวังและความไว้วางใจในความเมตตาของพระองค์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี