หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 644

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ และอบู สะอีด อัล-อัชัจญ์ แจ้งแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอ์ แจ้งแก่เรา; (อีกสายรายงานหนึ่ง) อบู กุร็อยบ์ แจ้งแก่เรา อบู มุอาวิยะฮ์ แจ้งแก่เรา ทั้งสองรายงานจาก อัล-อะมัช จากอบู รอซีน และอบู ศอลิห์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ในสำนวนของอบู มุอาวิยะฮ์ ระบุว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า... ส่วนในสำนวนของวะกีอ์ ระบุว่า เขาได้ยกสถานะฮะดีษนี้ไปยังท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมระบุสายรายงานเพิ่มเติมของรายงานเดียวกันไว้ ณ ที่นี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

มัรฟูอ์

รายงานที่อ้างถึงท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงาน และบันทึกความแตกต่างของถ้อยคำที่ผู้รายงานใช้ระบุว่ารายงานนั้นมาจากท่านนบี ﷺ ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้กฎปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับการชำระล้างด้วยตัวมันเอง แต่บันทึกสายรายงานอีกสายหนึ่งและความสอดคล้องกันของเนื้อหา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. แยกแยะระหว่างคำกล่าวใหม่กับบันทึกเกี่ยวกับสายรายงานอื่นที่มีความหมายเดียวกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี